-
1 ein stehender Kampf
кол.числ.шахм. позиционная борьба -
2 Kampf
Kampf m -(e)s, Kämpfe борьба́; бой (für, um A за что-л., mit D с кем-л., с чем-л., gegen A про́тив кого́-л., про́тив чего́-л.)der illegale Kampf подпо́льная борьба́ein Kampf auf Leben und Tod, ein Kampf bis aufs Messer борьба́ не на жизнь, а на смертьder Kampf ums Dasein борьба́ за существова́ниеder Kampf für den Frieden [um den Frieden, um die Erhaltung des Friedens] борьба́ за мир [за сохране́ние ми́ра]ein Kampf gegen Windmühlen борьба́ с ветряны́ми ме́льницами; бесце́льные стремле́ния, бесце́льная борьба́j-m den Kampf ansagen вы́звать кого́-л. на бой; объяви́ть кому́-л. войну́den Kampf aufgeben отказа́ться от борьбы́; сда́тьсяaus dem Kampf ziehen; прекрати́ть борьбу́, отказа́ться от дальне́йшей борьбы́; вы́йти из бо́яim Kampf stehen вести́ борьбу́, боро́тьсяsich zum Kampf stellen принима́ть бой -
3 Kampf
m -(e)s, Kämpfe1) борьба; бой (für, um A за что-л.; mit D с кем-л., с чем-л., gegen A против кого-л., против чего-л.)ein Kampf auf Leben und Tod, ein Kampf bis aufs Messer — борьба не на жизнь, а на смертьder Kampf für den Frieden( um den Frieden, um die Erhaltung des Friedens) — борьба за мир ( за сохранение мира)ein Kampf gegen Windmühlen — борьба с ветряными мельницами; бесцельные стремления, бесцельная борьбаj-m den Kampf ansagen — вызвать кого-л. на бой; объявить кому-л. войнуden Kampf aufgeben — отказаться от борьбы; сдатьсяaus dem Kampf ziehen — прекратить борьбу, отказаться от дальнейшей борьбы; выйти из бояim Kampf stehen — вести борьбу, боротьсяsich zum Kampf stellen — принимать бой2) спорт. борьба, соревнованиеein stehender Kampf — шахм. позиционная борьба
См. также в других словарях:
Apulische Bildervasen für eine Totenfeier (Antikensammlung Berlin) — Die Vasensammlung in der Aufstellung bis 2010 … Deutsch Wikipedia
Apulische Vasen (Berlin 1984.39–59) — Die Vasensammlung in der derzeitigen Aufstellung Sicht von der Rückseite Der zusammengehörige Fundkomplex einer Gruppe antiker … Deutsch Wikipedia
Berlin 1984.39 — Die Vasensammlung in der derzeitigen Aufstellung Sicht von der Rückseite Der zusammengehörige Fundkomplex einer Gruppe antiker … Deutsch Wikipedia
Berlin 1984.39-59 — Die Vasensammlung in der derzeitigen Aufstellung Sicht von der Rückseite Der zusammengehörige Fundkomplex einer Gruppe antiker … Deutsch Wikipedia
Berlin 1984.40 — Die Vasensammlung in der derzeitigen Aufstellung Sicht von der Rückseite Der zusammengehörige Fundkomplex einer Gruppe antiker … Deutsch Wikipedia
Berlin 1984.41 — Die Vasensammlung in der derzeitigen Aufstellung Sicht von der Rückseite Der zusammengehörige Fundkomplex einer Gruppe antiker … Deutsch Wikipedia
Berlin 1984.42 — Die Vasensammlung in der derzeitigen Aufstellung Sicht von der Rückseite Der zusammengehörige Fundkomplex einer Gruppe antiker … Deutsch Wikipedia
Berlin 1984.43 — Die Vasensammlung in der derzeitigen Aufstellung Sicht von der Rückseite Der zusammengehörige Fundkomplex einer Gruppe antiker … Deutsch Wikipedia
Berlin 1984.44 — Die Vasensammlung in der derzeitigen Aufstellung Sicht von der Rückseite Der zusammengehörige Fundkomplex einer Gruppe antiker … Deutsch Wikipedia
Berlin 1984.45 — Die Vasensammlung in der derzeitigen Aufstellung Sicht von der Rückseite Der zusammengehörige Fundkomplex einer Gruppe antiker … Deutsch Wikipedia
Berlin 1984.46 — Die Vasensammlung in der derzeitigen Aufstellung Sicht von der Rückseite Der zusammengehörige Fundkomplex einer Gruppe antiker … Deutsch Wikipedia
